-
1 Trade-Terms
-
2 Index der Importkapazität
Index m der Importkapazität IMP/EXP, WIWI Income Terms of Trade (Definition: Exporterlöse dividiert durch die Importpreise; Terms of Trade-Konzept, das gegenüber den herkömmlichen Commodity Terms of Trade zusätzlich auch die Veränderung der Exportmenge berücksichtigt und Aussagen zur Wettbewerbsfähigkeit und zu Wohlstandseffekten erlaubt; Synonym: Einkommens-Austauschverhältnis, Index der Kaufkraft der Exporterlöse; anders: Commodity Terms of Trade = Terms of Trade = Exportgüterpreisindex dividiert durch Importgüterpreisindex = Kehrwert der Nettotauschgeschäftsbedingungen = net barter terms of trade)Business german-english dictionary > Index der Importkapazität
-
3 Index der Kaufkraft der Exporterlöse
Index m der Kaufkraft der Exporterlöse IMP/EXP, WIWI Income Terms of Trade (Definition: Exporterlöse dividiert durch die Importpreise; Synonym: Einkommens-Austauschverhältnis, Index der Importkapazität; anders: Commodity Terms of Trade = Terms of Trade = Exportgüterpreisindex dividiert durch Importgüterpreisindex = Kehrwert der Nettotauschgeschäftsbedingungen = net barter terms of trade)Business german-english dictionary > Index der Kaufkraft der Exporterlöse
-
4 Geschäftsauftrag
Geschäftsauftrag m MGT corporate mission* * *m < Mgmnt> corporate mission* * *Geschäftsauftrag
commission, order;
• Geschäftsausdehnung expansion (extension) of business;
• Geschäftsausgaben expenditure of a business, business expenses;
• Geschäftsausrüstung [store] equipment (US);
• Geschäftsaussichten commercial (sales) prospects, business outlook (prospects);
• Geschäftsausstattung store equipment (US), (Bilanz) furniture and equipment, (OHG) partnership personalty (US);
• Energie sparende Geschäftsausstattung energy-saving equipment;
• Geschäftsausweitung expansion (extension) of business, expansion of the trade, accretion of business (Br.);
• Geschäftsausweitung durch monopolartige Rohstofflieferungen backward integration;
• Geschäftsauto commercial car (automobile, US);
• Geschäftsbank businessman’s (business, commercial) bank;
• Geschäftsbankrott smashup of business;
• Geschäftsbankwesen commercial banking;
• Geschäfts-, Fabrik- und andere Bauten (Bilanz) office, factory and other buildings;
• Geschäftsbearbeitung transaction processing;
• Geschäftsbedingungen terms of trade (business), trading (trade, business) conditions;
• allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) general terms and conditions of business,standard-form contract conditions;
• günstige Geschäftsbedingungen easy terms;
• Geschäftsbeendigung completion of a transaction;
• vor Geschäftsbeginn before commencing business;
• Geschäftsbelebung enlivening of (recovery in) business, trade (business) revival;
• allmähliche Geschäftsbelebung gradual pickup in industrial activity;
• Geschäftsbeleg transaction record, voucher. -
5 Austauschrelationen
Austauschrelationen fpl IMP/EXP, WIWI terms of trade* * *fpl <Imp/Exp, Vw> terms of trade* * *Austauschrelationen
(Handel) terms of trade -
6 Geschäftsbedingungen
Geschäftsbedingungen fpl GEN business conditions, terms and conditions, terms and conditions of business* * ** * *Geschäftsbedingungen
terms of trade (business), trading (trade, business) conditions -
7 Handelsbedingungen
Handelsbedingungen fpl GEN trade terms* * ** * *Handelsbedingungen
(Austauschrelation) terms of trade -
8 Warenaustauschverhältnis
Warenaustauschverhältnis n WIWI commodity terms of trade* * *n <Vw> commodity terms of trade* * *Warenaustauschverhältnis
commodity terms of trade.Business german-english dictionary > Warenaustauschverhältnis
-
9 Einkommens-Austauschverhältnis
Einkommens-Austauschverhältnis n IMP/EXP, WIWI income terms of trade (definiert als: Exporterlöse dividiert durch die Importpreise; Synonym: Index der Importkapazität, Index der Kaufkraft der Exporterlöse; anders: terms of trade, commodity terms of trade)Business german-english dictionary > Einkommens-Austauschverhältnis
-
10 Handelsabmachung
Handelsabmachung
trading arrangement;
• Handelsabordnung trade delegation;
• Handelsabschlag markdown [on selling price] (US);
• Handelsabteilung (Konsulat) commercial section;
• Handels- und Wirtschaftsabteilung (Auswärtiges Amt) trade service;
• Handelsadressbuch trade (business) directory;
• Handelsagent commercial (US) (mercantile) agent, commission merchant;
• Handelsagentur mercantile (commercial) agency;
• Handelsakademie mercantile academy, commercial (business, US) school;
• Handelsakzept trade acceptance;
• ausstehende Handelsakzepte (Bilanz) trade acceptances receivable (US);
• Handelsangebot trade offering;
• Handelsangelegenheiten commercial matters;
• Handelsartikel articles of merchandise, commercial articles, commodities, wares;
• geschützte Handelsartikel patented articles;
• Handelsattaché commercial attaché (counsellor, secretary), trade-service diplomat;
• Handelsausdruck commercial (mercantile) term;
• Handelsauskunft trade enquiry;
• Handelsauskunftei credit-reporting agency;
• Handelsausschuss committee of commercial men, trade commission (committee, US);
• Handelsaussichten trade prospects;
• Handelsausstellung trade show (exhibition) (Br.);
• Handelsausweitung expansion of trade (commerce);
• Handelsbank commercial bank (credit company), acceptance house, merchant bank[er] (Br.), trading bank (Australia);
• Handels- und Gewerbebank trade (commercial) bank;
• seine Handelsbankfunktionen ausdehnen to expand its merchant banking arm;
• bilaterale Handelsbarrieren bilateral trade barriers;
• Handelsbeauftragter (diplomatischer Dienst) trade commissioner (Br.);
• Handelsbedingungen (Austauschrelation) terms of trade;
• Handelsbedürfnisse trade demand;
• Handelsbefugnis licence;
• Handelsbeilage (Zeitung) commercial supplement;
• Handelsberechtigung trade licence;
• Handelsbericht commercial (mercantile) advice, market (commercial) report, city article (Br.);
• Handelsbeschränkungen impediment to (restraint of) trade, trade restrictions;
• Handelsbeschränkungen aufheben to lift the discriminations;
• Handelsbeschränkungen unterwerfen to place restrictions on foreign trade;
• Handelsbesprechungen commercial negotiations, industrial conference, trade talks;
• Handelsbestimmungen economic clauses;
• Handelsbeteiligung trade sharing;
• Handelsbetrieb business, commercial establishment (business, enterprise), firm;
• Handelsbevollmächtigter commercial agent;
• Handelsbezeichnung trade (commercial) name, commercial term, brand. -
11 Austauschverhältnisse
-
12 doppelt faktorales Austauschverhältnis
doppelt faktorales Austauschverhältnis n WIWI double factorial terms of trade* * *n <Vw> double factorial terms of tradeBusiness german-english dictionary > doppelt faktorales Austauschverhältnis
-
13 einfach faktorales Austauschverhältnis
einfach faktorales Austauschverhältnis n WIWI single factorial terms of trade* * *n <Vw> single factoral terms of tradeBusiness german-english dictionary > einfach faktorales Austauschverhältnis
-
14 faktorielles Austauschverhältnis
faktorielles Austauschverhältnis n WIWI factorial terms of trade* * *n <Vw> factorial terms of tradeBusiness german-english dictionary > faktorielles Austauschverhältnis
-
15 Nettotauschgeschäftsbedingungen
Nettotauschgeschäftsbedingungen fpl IMP/EXP net barter terms of trade* * *fpl <Imp/Exp> net barter terms of tradeBusiness german-english dictionary > Nettotauschgeschäftsbedingungen
-
16 reales Austauschverhältnis
Business german-english dictionary > reales Austauschverhältnis
-
17 Austauschgüter
Austauschgüter
merchandise;
• Austauschinserat exchange advertising;
• Austauschprofessor exchange (guest) professor;
• Austauschprogramm exchange scheme;
• Austauschprogramme der Gemeinschaft (EU) Community Exchange Programmes;
• Austauschrelationen (Handel) terms of trade;
• Austauschstück exchange copy, (Ersatzstück) spare [part];
• bilaterale Austauschvereinbarungen bilateral peering arrangements;
• Austauschverhältnis (Handel) terms of trade;
• Austauschwerkstoff alternative (alternate, US) material, substitute. -
18 Warenaustausch
Warenaustausch
exchange of commodities (goods), (Tauschhandel) barter trade;
• freier Warenaustausch free trade of goods;
• zwischenstaatlicher Warenaustausch international bartering;
• Warenaustausch und Dienstleistungsaustausch beleben to revive the exchange of goods and services;
• Warenaustauschabkommen barter agreement;
• Warenaustauschverhältnis commodity terms of trade. -
19 real
Adj. (wirklich) real; (konkret) concrete; (realistisch) realistic; WIRTS. real; real existierender Sozialismus HIST.. auch iro. real-life socialism* * *actual; real* * *re|al [re'aːl]1. adjreal; (= wirklichkeitsbezogen) realistic2. advsinken, steigen actuallyder reál existierende Sozialismus — socialism as it exists in reality
* * *re·al[reˈa:l]I. adj1. (wirklich vorhanden) real2. ÖKON\reale Exportleistung net export performance\reales Austauschverhältnis realistic terms of trade\reales Bruttosozialprodukt real value of the gross national productein \real denkender Mensch a realistic thinker; ÖKON in real terms* * *Adjektiv real* * ** * *Adjektiv real -
20 Geschäftsbedingungen
pl1. business conditions2. conditions of trading3. terms of business4. terms of trade
См. также в других словарях:
Terms of Trade — [təːmz əv treɪd, englisch], Maßzahl für die reale Austauschposition eines Landes im internationalen Handel, im Allgemeinen ausgedrückt durch das Verhältnis des Index der Ausfuhrpreise zum Index der Einfuhrpreise jeweils in der Währung des… … Universal-Lexikon
Terms of Trade — [ treid] die (Plur.) <aus engl. terms of trade »Handelsbedingungen«> die Austauschrelation zwischen den Import u. Exportgütern eines Landes (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Terms of Trade — Der Begriff Terms of Trade (TOT) bzw. Einfuhrtauschverhältnis oder Realaustauschverhältnis bezeichnet eine volkswirtschaftliche Maßzahl für das reale Austauschverhältnis zwischen den exportierten und den importierten Gütern eines Landes. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Terms of trade — In international economics and international trade, terms of trade or TOT is the relative prices of a country s export to import. Terms of trade are sometimes used as a proxy for the relative social welfare of a country, but this heuristic is… … Wikipedia
Terms of trade — Dieser Artikel wurde auf der zentralen Koordinationsseite zur Integration von Kooperationsartikeln gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Terms of Trade (TOT) sind eine… … Deutsch Wikipedia
terms of trade — relationship between the prices at which a country sells its exports and the prices paid for its imports. If the prices of a country s exports rise relative to the prices of its imports, one says that its terms of trade have moved in a… … Universalium
Terms of trade — The weighted average of a nation s export prices relative to its import prices. The New York Times Financial Glossary * * * terms of trade UK US noun [plural] ► ECONOMICS the value of a country s exports compared with the value of its imports:… … Financial and business terms
terms of trade — The weighted average of a nation s export prices relative to its import prices. Bloomberg Financial Dictionary * * * terms of trade UK US noun [plural] ► ECONOMICS the value of a country s exports compared with the value of its imports: »The… … Financial and business terms
terms of trade — the ratio between the prices of two countries participating in international trade * * * terms of trade plural noun Relation between export and import prices in national accounts • • • Main Entry: ↑term * * * terms of trade UK US noun [plural]… … Useful english dictionary
terms of trade — A measure of the trading prospects of a country expressed as an index of export prices divided by an index of import prices. A country s terms of trade improve if this ratio rises, because it can purchase more imports for a particular volume of… … Big dictionary of business and management
Terms-of-Trade-Effekt — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Die Terms of Trade (TOT) sind eine volkswirtschaftliche Maßzahl für das… … Deutsch Wikipedia